ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

OPTITEX LTD.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

IMPORTANTE. LEA ATENTAMENTE:
Este acuerdo de licencia de usuario final (el “Acuerdo”) constituye un acuerdo válido y vinculante entre Optitex Ltd. (junto con sus filiales, sucesores y cesionarios, “Optitex”) y usted (“usted” o “su/s” denominación que se refiere a la empresa o persona jurídica para la cual usted esté aceptando este Acuerdo) en relación con el uso del Software de Optitex, o los Servicios de Optitex, según los términos definidos a continuación. Debe leer este Acuerdo y aceptar sus condiciones para poder instalar o usar el Software de Optitex o los Servicios de Optitex.

AL INSTALAR Y USAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX, USTED ACEPTA CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO INSTALE NI USE EL SOFTWARE NI LOS SERVICIOS DE OPTITEX.

1. Concesión de licencia
Sujeto a la aceptación que usted haga de los términos de este Acuerdo, Optitex otorga, por el presente, una licencia limitada, no exclusiva, personal, no asignable a terceros, no cedible ni transferible, para descargar, instalar y usar el Software de Optitex, que puede incluir documentación en línea o adjunta, datos que se envíen a su computadora para su procesamiento y posibles reparaciones, actualizaciones y mejoras de categoría de programación futuras que se le proporcionen a usted (conjuntamente, el “Software de Optitex” o el “Software”) para su único uso en una computadora con el fin de instalar, utilizar e interactuar con el Software de Optitex, incluido el contenido y las funciones contenidas en este, y los servicios, actualizaciones y mejoras de categoría relativos al mismo (conjuntamente: los “Servicios”). El Software de Optitex solo puede usarse en relación con los Servicios. A los efectos de este Acuerdo, el término “Red” se refiere al conjunto de computadoras conectadas a una red local, a Internet, o a ambas, que estén ejecutando el Software de Optitex.
A fin de eliminar toda duda, la licencia para usar, instalar y ejecutar el Software de Optitex se concede para una única computadora, que se identificará con una llave de protección USB o una clave de software. Se entiende y acepta que dicha licencia no permite la ejecución del Software de Optitex en un sistema multiusuario de servidor (como Windows Terminal Server o Citrix Metaframe).

2. Limitaciones de la licencia
a. No obstante cualquier disposición en contrario, usted no puede: (i) eliminar los avisos de derechos de propiedad intelectual del Software o los Servicios, o de las copias de estos; (ii) causar, permitir ni autorizar la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, decompilación o desensamblaje, ni la alteración ilegal del Software de Optitex, ni de los Servicios, ya sea sobre una copia local o a través de Internet; (iii) vender, ceder, alquilar, arrendar, actuar como agente de servicios, permitir el uso u otorgar derechos en relación con el Software o los Servicios de Optitex, lo que incluye, entre otras, la cesión de la licencia a otras personas o entidades, sin el consentimiento previo por escrito de Optitex; (iv) exportar ni reexportar el Software de Optitex en contravención de las leyes de exportación vigentes; (v) usar el Software o los Servicios de Optitex para ningún fin comercial que no sea legal en su jurisdicción; ni (vi) usar el Software o los Servicios de Optitex para violar leyes, reglamentos u ordenanzas vigentes, ni de ninguna manera que pudiera producir dicha violación, (vii) recopilar información o comunicaciones sobre la Red o los usuarios del Software o los Servicios de Optitex mediante el monitoreo, el impedimento o la interceptación de los procesos del Software de Optitex; ni (viii) usar ningún tipo de secuencia de arranque, virus rastreadores (arañas web), relojes, temporizadores, contadores, gusanos, bloqueos de software, programas de desactivación del sistema operativo, analizadores de paquetes, enrutamiento de troyanos, mecanismos de “puerta trasera”, bombas de tiempo, o cualquier otro código o instrucción que esté diseñado para obtener acceso subrepticio o no autorizado, o que esté diseñado para distorsionar, eliminar, dañar o desensamblar el Software de Optitex.

b. No puede usar el Software ni los Servicios de Optitex para desarrollar, generar, transmitir o almacenar información que: (i) infrinja la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de terceros; (ii) sea difamatoria, dañina, abusiva, obscena o maliciosa; (iii) de alguna manera obstruya o interfiera con el desempeño normal del uso que haga otra persona del Software o los Servicios de Optitex; (iv) realice algún tipo de comunicación comercial no solicitada que no esté permitida por ley aplicable; (v) constituya acoso o una violación de la privacidad, o amenace a otras personas o grupos de personas; o (vi) simule provenir de otra persona mediante el robo o la adopción de su identidad (ya sea que se trate de la identidad real, o un nombre o alias en línea).

c. Uso personal. Usted no podrá: (i) poner el Software o los Servicios a disposición de ninguna otra persona, ni usar el Software o los Servicios para el beneficio de terceros; (ii) vender, revender, otorgar licencias, ceder, distribuir, alquilar o arrendar el Software o los Servicios, ni incluir el Software o los Servicios en una agencia de servicios u oferta para contratación; (iii) permitir acceso en línea al Software o los Servicios a ninguna otra persona; (iv) usar el Software o los Servicios, ni ninguna parte de estos (lo que incluye ciertas funcionalidades, características y tecnologías), como parte de ninguna aplicación ni en conexión con ellas; (v) incorporar el Software o los Servicios, ni ninguna parte de estos (lo que incluye ciertas funcionalidades, características y tecnologías), en ningún otro software ni plataforma con el fin de crear o desarrollar una aplicación, un programa de software o un producto, ya sea para uso personal o a los efectos de otorgamiento de licencias, reventa o distribución a terceros; ni (vi) usar ni acceder al Software o a los Servicios con el fin de desarrollar un producto o servicio competitivo; entre otros.

d. Información confidencial de Optitex. El Software y los Servicios de Optitex contienen información confidencial y que constituye secreto comercial, cuyo propietario o licenciatario es Optitex. Usted se compromete a tomar todas las medidas razonables, en todo momento, destinadas a proteger y mantener toda la información confidencial relativa a Optitex, sus filiales, el personal de Optitex y el Software de Optitex en estricta confidencialidad.

e. Es posible que el Software y los Servicios de Optitex estén incorporados o incorporen tecnología, software o servicios que sean propiedad o estén controlados por terceros. El uso de dicho software o servicios de terceros está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia pertinentes de esos terceros, por lo que usted solo podrá recurrir al tercero correspondiente, y no a Optitex, en caso de reclamación respecto de sus derechos. Todas las modificaciones o mejoras que se hagan al Software y a los Servicios de Optitex serán propiedad exclusiva de Optitex. Usted comprende que Optitex (a entera discreción de Optitex) puede modificar, interrumpir o suspender su derecho a acceder a cualquiera de los Servicios o a usar el Software de Optitex en cualquier momento, y puede suspender o revocar la licencia otorgada por el presente y deshabilitar el Software de Optitex, al que usted pueda ya haber accedido o que pueda haber instalado, en cualquier momento y sin previo aviso. Optitex se reserva el derecho a agregar funciones o características al Software de Optitex.

f. Componentes de servicios basados en Internet. El Software contiene componentes que habilitan y facilitan el uso de determinados servicios basados en Internet. Usted confirma y acepta que Optitex puede, previa coordinación con usted, verificar la versión del Software o los componentes que esté utilizando y proporcionar actualizaciones o reparaciones o realizar cualquier otro tipo de cambio en el Software, que se descargará e instalará en la computadora de su estación de trabajo. Usted acepta que Optitex pueda recopilar información de su estación de trabajo a fin de proteger los derechos de propiedad intelectual de Optitex. Todos los datos que se recopilen pueden enviarse a los servidores de Optitex a través de las conexiones de red e Internet, e infraestructura que usted utiliza.

g. Activación obligatoria. Los derechos de licencia otorgados por el presente Acuerdo requieren que usted proporcione información necesaria para activar su copia autorizada de la manera que se describe durante la secuencia de instalación del Software hasta que finalice la licencia. Puede activar el Software a través de Internet o por vía telefónica (es posible que esto genere cargos). También es posible que deba reactivar el Software si modifica su hardware o reinstala el Software. Existen mecanismos tecnológicos en este Software que están diseñados para prevenir el uso sin licencia del Software. Optitex usará estos mecanismos para confirmar que usted tiene una copia con licencia legal del Software. Si no está usando una copia del Software con licencia, no tiene autorización para instalar el Software ni las futuras actualizaciones del Software. El Software de Optitex puede usar su conexión de red interna e Internet para transmitir datos relativos a la licencia durante la instalación, el registro, la ejecución o la actualización del Software a un servidor de licencias a cargo de Optitex y para validar la autenticidad de los datos relativos a la licencia, a fin de proteger a Optitex del uso sin licencia o ilegal del Software y para mejorar el servicio al cliente. La activación se basa en el intercambio de datos relativos a la licencia entre su computadora y el servidor de licencias de Optitex. Usted acepta que Optitex pueda usar esos mecanismos y acepta cumplir con los requisitos correspondientes.

3. Permiso para utilizar su computadora
a. A fin de recibir los beneficios que ofrece el Software de Optitex, por el presente usted otorga permiso para que el Software de Optitex utilice el procesador y el ancho de banda de su computadora para las necesidades del Software de Optitex durante el uso que usted haga de este.

b. Protección de su computadora (recursos). Usted comprende que Optitex hará esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para proteger la privacidad y la integridad de los recursos informáticos y la comunicación que usted utiliza; sin embargo, usted confirma y acepta que Optitex no proporciona garantías respecto a esto.

4. Derechos de propiedad
El Software y los Servicios de Optitex, y la propiedad intelectual que estos contienen y que están asociados a estos son propiedad de Optitex (la “Propiedad de Optitex”). Todo derecho, titularidad e interés relativos a la Propiedad de Optitex, incluidos, sin limitación, todo derecho de autor, patente, marca comercial y secretos comerciales, pertenecerán en todo momento y exclusivamente a Optitex y no se otorga a usted ningún derecho, licencia, titularidad, interés ni propiedad relativo a la Propiedad de Optitex, ni en todo ni en parte (la excepción a esto son los derechos limitados que se le otorgan explícitamente en el párrafo 1, Concesión de licencia). Usted reconoce y confirma que Optitex es el autor o que posee otros derechos de propiedad del Software y los Servicios de Optitex. Usted no infringirá ni se apropiará de los derechos de Optitex (ni de ningún derecho de autor de otro propietario) relativos al Software o los Servicios de Optitex; esto aplica también a los derechos morales y patrimoniales de Optitex, entre otros. Usted tomará todas las medidas pertinentes para garantizar que ningún tercero que pueda entrar en contacto con el Software y los Servicios de Optitex haga copias no autorizadas de estos. Usted se asegurará de contar con una licencia válida para usar el Software de Optitex que se encuentra en su posesión y tomará todas las medidas necesarias para evitar cualquier uso ilícito o no autorizado del Software y los Servicios de Optitex. Cuando el Software de Optitex lleve una marca comercial, un logotipo o un símbolo distintivos, dicha marca comercial, logotipo o símbolo serán propiedad exclusiva de Optitex (o su respectivo titular) y usted no podrá usarlos ni reproducirlos sin el consentimiento previo por escrito de Optitex.

5. Período de vigencia y resolución
a. Este Acuerdo tendrá vigencia desde la fecha en que usted lo acepte, expresando en ese acto la aceptación de los términos y condiciones establecidos en él, y continuará en vigencia hasta que sea finalizado por cualquiera de las partes como se establece en el presente.

b. Usted puede finalizar este Acuerdo en cualquier momento, siempre que detenga todo uso que esté haciendo del Software y los Servicios de Optitex y que destruya o elimine de todos los discos duros, redes y demás medios de almacenamiento todas las copias del Software de Optitex que se encuentren en su posesión.

c. En caso de incumplimiento de alguna parte de este Acuerdo, Optitex puede finalizarlo en cualquier momento, con o sin causa, proporcionando un aviso a usted o impidiéndole el acceso al Software y/o los Servicios de Optitex, o de ambas maneras.

d. Tras la resolución del Acuerdo por el motivo que fuese (i) todas las licencias y los derechos a usar el Software y los Servicios de Optitex quedarán sin efecto, y usted deberá eliminar el Software de Optitex de sus equipos informáticos y desechar todos los originales y las copias del Software de Optitex que estén en su posesión; (ii) las Secciones 2.a a 2.d., 4, 7 a 10, y 13 seguirán en vigencia tras la resolución.

6. Pago
A menos que esté usando la versión para demostración (DEMO) del Software de Optitex, usted confirma que el Software de Optitex solo está disponible para los usuarios que pagan un cargo. Las estipulaciones sobre el pago se establecen por separado y su cumplimiento es una condición para que la licencia que se le otorga sea válida.

7. Sus manifestaciones y garantías
a. Usted manifiesta y garantiza que (i) posee el derecho y la capacidad legal para aceptar este Acuerdo y para cumplir con sus términos, (ii) usará el Software y los Servicios de Optitex con fines legales únicamente y de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes, reglamentaciones y políticas pertinentes, (iii) no intentará decompilar, realizar ingeniería inversa ni alterar ilegalmente el Software de Optitex, ni anular o evadir ningún mecanismo de cifrado u otros métodos de protección técnicos que haya implementado Optitex respecto del Software de Optitex y los datos transmitidos, procesados o almacenados por Optitex u otros usuarios del Software de Optitex, (iv) siempre proporcionará y mantendrá información fidedigna, precisa, actual y completa según la requiera Optitex, y (v) solo usará el Software y los Servicios de Optitex en una computadora en la que su propietario haya autorizado ese uso.

b. Usted acepta que no usará ningún dispositivo ni proceso automático ni manual para interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del Software de Optitex y sus partes adicionales, excepto para eliminar el Software de Optitex de una computadora de la que usted sea el propietario o un usuario autorizado y de una manera que permita este Acuerdo. No debe violar ni intentar violar la seguridad del Software de Optitex. Optitex se reserva el derecho a investigar episodios que puedan implicar dichas violaciones, y puede recurrir y cooperar con autoridades policiales y de investigación para procesar a los usuarios que hayan participado en dichas violaciones.

c. Si Optitex tiene fundamentos razonables para sospechar que sus manifestaciones, garantías o compromisos son erróneos o que no se están cumpliendo, Optitex puede revocar esta licencia, denegar el uso del Software y los Servicios de Optitex (total o parcialmente), y aplicar las reparaciones legales correspondientes.

d. Sus datos. (i) Usted confirma y acepta que Optitex puede comunicarse directa y remotamente con el Software de Optitex para realizar mantenimiento y para recopilar información como: (1) software, versiones de software, funciones de software y sistemas operativos que usted utiliza, (2) tiempos de procesamiento del Software de Optitex, y (3) dirección IP del servidor que devuelve dicha información. (ii) La información recopilada en virtud del párrafo (i) puede usarse para (1) proporcionar el Software y los Servicios de Optitex y para ejecutar este Acuerdo, (2) verificar que usted esté cumpliendo con el Acuerdo, (3) evaluar y mejorar el rendimiento del Software y los Servicios de Optitex, (4) preparar análisis estadísticos sobre el uso del Software y los Servicios de Optitex, (5) planificar el desarrollo y las estrategias del ciclo de vida de los productos, (6) emitir alertas y avisos que usted recibirá. (iii) Mediante la instalación o el uso del Software o los Servicios de Optitex, o la aceptación de este Acuerdo, usted expresa su consentimiento del uso de datos e información del modo que establece el presente, y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios y comunicado todas las notificaciones necesarias para compartir dichos datos e información con Optitex con los fines mencionados.

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar, exonerar y defender a Optitex y a sus filiales, empresas matrices, subsidiarias, encargados, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios de red, a su cargo, de reclamaciones, acciones, procedimientos legales y demandas de terceros, y de toda obligación por responsabilidades, daños y perjuicios, resoluciones, penalizaciones, multas, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y otros gastos por resolución de conflictos) que contraiga Optitex a causa de o en relación con (a) el incumplimiento o la infracción por parte suya de alguna manifestación, garantía u obligación establecida por este Acuerdo, o de las políticas o pautas que se mencionan en el presente; o (b) el uso correcto o indebido del Software o los Servicios de Optitex.
9. Exención de garantías
a. EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE OPTITEX SE PROPORCIONAN “TAL CUAL SE ENCUENTRAN” Y (EXCEPTO POR LAS QUE ESTABLECE EXPLÍCITAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO) OPTITEX NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI HACE NINGUNA MANIFESTACIÓN NI DECLARACIÓN, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LEY, RESPECTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX, INCLUYENDO GARANTÍAS DE CALIDAD, RENDIMIENTO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NI SE CREARÁ NINGUNA GARANTÍA DURANTE EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL CURSO DE LA EJECUCIÓN DEL ACUERDO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. OPTITEX NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX ESTÉN SIEMPRE DISPONIBLES O ACCESIBLES, NI QUE SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, EXACTOS, COMPLETOS, O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES O FUNCIONEN SIN GENERAR PÉRDIDA DE DATOS; DEL MISMO MODO, OPTITEX NO GARANTIZA NINGUNA CONEXIÓN A INTERNET NI TRANSMISIÓN DESDE ELLA, NI NINGÚN NIVEL DE CALIDAD DE LOS DATOS QUE SE PRODUZCAN CON EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX.

b. USTED CONFIRMA QUE TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE OPTITEX RECAE SOBRE USTED HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY.

c. EL SOFTWARE DE OPTITEX ES UTILIZADO Y DISTRIBUIDO POR TERCEROS QUE NO TIENEN RELACIÓN CON OPTITEX. USTED CONFIRMA QUE LA INSTALACIÓN DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE DE OPTITEX NO IMPIDE QUE TERCEROS, QUE NO SON USUARIOS DE OPTITEX, SE COMUNIQUEN CON SU COMPUTADORA (“PARTES EXTERNAS”). USTED ACEPTA QUE OPTITEX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, RECLAMACIÓN NI PÉRDIDA A CAUSA DE NINGÚN TIPO DE DAÑO (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES Y CONSECUENTES), SEGÚN LO ESTABLECE EL PÁRRAFO 10(a) A CONTINUACIÓN, QUE SURJAN COMO RESULTADO DE ACCIONES U OMISIONES DE LAS PARTES EXTERNAS.

d. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 9, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.

10. Limitación de responsabilidad
a. EN NINGÚN CASO OPTITEX, NI SUS FILIALES, EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS DE RED, SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍAS, OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA, ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA, RESPONSABILIDAD CIVIL COMO FABRICANTE Y RESPONSABILIDAD OBJETIVA, U OTRA TEORÍA DE DERECHO), EN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE SERVICIOS, FALLA DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX, INCLUSO EN EL CASO DE QUE OPTITEX HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE PRODUCIRSE DICHOS DAÑOS.

b. SU ÚNICO DERECHO RESPECTO DE LOS PROBLEMAS O INSATISFACCIONES QUE SE PUEDAN PRODUCIR EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX CONSISTE EN EL REEMPLAZO DEL DISCO DEFECTUOSO.

d. Dado que algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones establecidas en esta Sección 10, es posible que algunas de estas exclusiones no se apliquen a usted.

11. Soporte técnico y mejoras de categoría
El soporte técnico y los Servicios se prestan ÚNICAMENTE a los usuarios que tengan derecho a recibir este servicio.

12. Firmas y acuerdos electrónicos.[aptos para descargas de Internet]
Usted confirma y acepta que, al hacer clic en el botón “ACEPTO”, “DESCARGAR” o algún enlace similar designado por Optitex para descargar el Software de Optitex para aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo, está enviando una firma electrónica vinculante legalmente para formalizar un contrato vinculante legalmente. Usted confirma que sus envíos electrónicos constituyen su aceptación e intención de quedar obligado por este Acuerdo. En conformidad con los estatutos, reglamentaciones, reglas, ordenanzas u otras leyes pertinentes, POR EL PRESENTE USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, ÓRDENES Y OTROS REGISTROS EN FORMATO ELECTRÓNICO, Y LA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADOS O REALIZADOS MEDIANTE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX. Además, por el presente usted renuncia a los derechos o requisitos establecidos por estatutos, reglamentaciones, reglas, ordenanzas u otras leyes de la jurisdicción que sea, que requieran una firma original, o el envío o la conservación de registros no electrónicos.

13. Disposiciones generales
Optitex se reserva todos los derechos no otorgados explícitamente en este Acuerdo. Optitex puede modificar este Acuerdo en cualquier momento, y proporcionar a usted dicho Acuerdo modificado o publicarlo en su sitio web: www.Optitex.com. Si usted continúa usando el Software o los Servicios de Optitex, se considerará que ha aceptado el Acuerdo modificado. Usted no puede ceder este Acuerdo ni los derechos que contempla. Ninguna parte de este Acuerdo constituye una sociedad ni empresa conjunta entre usted y Optitex. En caso de que alguna disposición del presente se determine no válida, nula o inaplicable, ya sea en su totalidad o en un caso en particular, el resto de este Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto. Si Optitex en algún momento no requiriera el cumplimiento de alguna de las disposiciones que establece el presente, de ningún modo esto afectará el derecho de Optitex de exigir posteriormente dicho cumplimiento, a menos que este se exonere por escrito. Este Acuerdo se rige e interpreta según las leyes del Estado de Israel, sin considerar los conflictos de las leyes. Todo procedimiento legal que surja o esté relacionado con este Acuerdo estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Israel, con sede en Tel Aviv, y usted da su consentimiento irrevocable respecto de la jurisdicción de dichos tribunales. Los términos establecidos en este Acuerdo y todos los acuerdos de servicio relacionados constituyen el acuerdo final, completo y exclusivo respecto del Software y los Servicios de Optitex, y no podrá ser contradicho, explicado ni complementado por ningún acuerdo previo, acuerdo oral contemporáneo, ni ningún término adicional consecuente. Optitex puede, a su entera discreción, ceder este Acuerdo a una empresa subsidiaria o asociada, sin previo aviso.

USTED CONFIRMA EXPLÍCITAMENTE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y COMPRENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ÉL. SI CONTINÚA E INSTALA EL SOFTWARE DE OPTITEX, ACEPTA EXPLÍCITAMENTE ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES, Y OTORGA A OPTITEX LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE.

OPTITEX LTD.
SERVICIOS EN LA NUBE
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

IMPORTANTE. LEA ATENTAMENTE:

Este acuerdo de licencia de usuario final (el “Acuerdo”) constituye un acuerdo válido y vinculante entre Optitex Ltd. (junto con sus filiales, sucesores y cesionarios, “Optitex”) y usted (“usted” o “su/s” denominación que se refiere a la empresa o persona jurídica para la cual usted esté aceptando este Acuerdo) en relación con el uso de los Servicios de Optitex. Debe leer este Acuerdo y aceptar sus condiciones para poder suscribirse y usar los Servicios de Optitex.
Los “Servicios de Optitex” o “Servicios” se refieren al Software y los Servicios de Optitex que usted solicita en virtud de un Documento contractual, y puestos a disposición en línea por Optitex.
El “Software de Optitex” o “Software” se refiere al software, las actualizaciones de software, los parches de mantenimiento y las actualizaciones de la Documentación, diseñados, desarrollados, comercializados o distribuidos por Optitex.
“Documento contractual” se refiere a una orden de compra, contrato, propuesta u otro documento de pedido que especifique los servicios que se prestarán en virtud del presente que se establece entre usted y Optitex, incluida la información adicional y los suplementos.
“Documentación” se refiere al material de capacitación, ayuda, instrucciones y explicativos de Optitex que ayuda a los Usuarios del Software de Optitex y los Servicios de Optitex y las actualizaciones ocasionales, o del tipo que fueran, hechas por Optitex.
“Usuarios” se refiere a las personas que están autorizadas solamente a usar los Servicios de Optitex, para quienes se han solicitado suscripciones al Servicio de Optitex y que han recibido identificaciones de usuario y contraseña.

AL SUSCRIBIRSE A LOS SERVICIOS DE OPTITEX Y USARLOS, USTED ACEPTA CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO SE SUSCRIBA NI USE LOS SERVICIOS DE OPTITEX.

1. Licencia

a. Sujeto a su aceptación de los términos de este Acuerdo, Optitex le otorga, por el presente, una licencia limitada, no exclusiva, personal, no asignable a terceros, no cedible ni transferible, para suscribirse a los Servicios y hacer uso de ellos.

b. A menos que se especifique lo contrario: (i) Los Servicios de Optitex se adquieren como suscripciones, y se puede acceder a ellos solo en conformidad con el Documento contractual establecido entre usted y Optitex; (ii) se pueden agregar cantidades adicionales durante el plazo de suscripción correspondiente por el mismo precio que por las cantidades preexistentes acordadas, prorrateadas como corresponda para el resto del plazo de suscripción; y (iii) las cantidades agregadas deben finalizar en la misma fecha que las suscripciones preexistentes. Todas las suscripciones basadas en Usuarios son únicamente para Usuarios designados, y no se pueden compartir, ni pueden usarlas más de un Usuario, pero se pueden reasignar a nuevos Usuarios que reemplacen a los Usuarios anteriores que ya no requieran seguir usando los Servicios de Optitex.

c. Optitex implementará medidas de protección administrativas, físicas y técnicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de sus Datos. “Datos” se refiere a datos electrónicos o información que usted envíe (o que se envíen en su nombre) a los Servicios de Optitex, o que usted recopile y procese (o que esto se haga en su nombre), mediante los Servicios de Optitex; no incluye la información (por ejemplo, enlaces, publicaciones y extractos, entre otros) que haya obtenido Optitex o que se haya obtenido en nombre de Optitex de fuentes públicas ni los datos derivados de ellas. Optitex no podrá: (a) modificar sus Datos; (b) divulgar sus Datos, excepto si así lo exige la ley o si usted lo permite explícitamente por escrito; ni (c) acceder a sus Datos, excepto para prestar los Servicios de Optitex y evitar o resolver problemas técnicos o de servicio, o debido a una solicitud de Optitex en relación con el servicio de soporte al cliente.

d. Usted: (i) será responsable del cumplimiento de este Acuerdo; (ii) será responsable de la precisión, calidad y legalidad de los Datos y de los medios a través de los cuales usted obtiene esos Datos; (iii) hará todos los esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para evitar el acceso o el uso no autorizados de los Servicios de Optitex, y notificará oportunamente a Optitex si se produce tal acceso o uso no autorizados; y (iv) usará los Servicios de Optitex solamente en conformidad con la Documentación, y las leyes y reglamentaciones gubernamentales vigentes.

e. Usted: (i) no pondrá los Servicios de Optitex a disposición de ninguna otra persona que no sean los Usuarios; (ii) no deberá vender, revender, alquilar ni arrendar los Servicios de Optitex; (iii) no deberá usar los Servicios de Optitex para almacenar o transmitir material que viole la ley, o sea difamatorio, ilícito o agraviante, ni para almacenar o transmitir material que viole derechos de terceros; (iv) no deberá usar los Servicios de Optitex para almacenar ni transmitir Código dañino; (v) no deberá interferir ni interrumpir la integridad o el rendimiento de los Servicios de Optitex ni los datos de terceros que estos contengan; (vi) no deberá intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios de Optitex ni a sus sistemas o redes relacionados. “Código dañino” significa: (i) virus, troyanos, gusanos, mecanismos de “puerta trasera”, u otros dispositivos de software o hardware cuyo efecto sea permitir el acceso no autorizado a computadoras, sistemas o software, o deshabilitarlos, borrarlos o dañarlos; o (ii) bombas de tiempo, programas de desactivación de sistemas operativos, u otro dispositivo de software o hardware diseñado para deshabilitar un programa informático automáticamente con el transcurso del tiempo o por el control efectivo de una persona, o para impedir que alguien ejerza su derecho legítimo de usar el software.

f. Si los Servicios de Optitex fueron configurados por usted o en su nombre para que usen cookies u otras tecnologías de rastreo a los efectos de sus intereses, usted será responsable de: (A) evaluar si esas tecnologías pueden usarse en conformidad con los requisitos legales vigentes, y (B) notificar y obtener el consentimiento, según lo pueda exigir la ley, del uso de esas cookies u otras tecnologías de rastreo.

g. Los Servicios de Optitex pueden estar sujetos a otras limitaciones, como límites en el espacio de almacenamiento en disco, por ejemplo, u otros límites de uso. Estas limitaciones están especificadas en la Documentación o el Documento contractual que usted acordó con Optitex.

h. Usted comprende que Optitex hará esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para proteger la privacidad y la integridad de los recursos informáticos y la comunicación que usted utiliza; sin embargo, usted confirma y acepta que Optitex no proporciona garantías respecto a esto.

2. Limitaciones de la licencia
a. No obstante cualquier disposición en contrario, usted no puede: (i) eliminar los avisos de derechos de propiedad intelectual de los Servicios; (ii) causar, permitir ni autorizar la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, decompilación o desensamblaje, ni la alteración ilegal de los Servicios de Optitex, ya sea sobre una copia local o a través de Internet; (iii) vender, ceder, alquilar, arrendar, actuar como agente de servicios, permitir el uso u otorgar derechos en relación con los Servicios de Optitex, lo que incluye, sin limitarse a, la cesión de la licencia a otras personas o entidades, sin el consentimiento previo por escrito de Optitex; (iv) usar los Servicios de Optitex para ningún fin comercial que no sea legal en su jurisdicción; ni (v) usar los Servicios de Optitex para violar leyes, reglamentos u ordenanzas vigentes, ni de ninguna manera que pudiera producir dicha violación, (vi) recopilar información o comunicaciones sobre los usuarios de los Servicios de Optitex mediante el monitoreo, el impedimento, la interceptación de los procesos del Software de Optitex; ni (vii) usar ningún tipo de secuencia de arranque, virus rastreadores (arañas web), relojes, temporizadores, contadores, gusanos, bloqueos de software, programas de desactivación del sistema operativo, analizadores de paquetes, enrutamiento de troyanos, mecanismos de “puerta trasera”, bombas de tiempo, o cualquier otro código o instrucción que esté diseñado para obtener acceso subrepticio o no autorizado, o que esté diseñado para distorsionar, eliminar, dañar o desensamblar los Servicios de Optitex.

b. No puede usar los Servicios de Optitex para desarrollar, generar, transmitir o almacenar información que: (i) infrinja la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de terceros; (ii) sea difamatoria, dañina, abusiva, obscena o maliciosa; (iii) de alguna manera obstruya o interfiera con el desempeño normal del uso que haga otra persona de los Servicios de Optitex; (iv) realice algún tipo de comunicación comercial no solicitada que no esté permitida por ley; (v) constituya acoso o una violación de la privacidad, o amenace a otras personas o grupos de personas; o (vi) simule provenir de otra persona mediante el robo o la adopción de su identidad (ya sea que se trate de la identidad real, o un nombre o alias en línea).

c. Uso personal. Usted no podrá: (i) poner los Servicios de Optitex a disposición de ninguna otra persona, ni usar los Servicios de Optitex para el beneficio de terceros; (ii) vender, revender, otorgar licencias, ceder, distribuir, alquilar o arrendar los Servicios de Optitex, ni incluir los Servicios de Optitex en una agencia de servicios u oferta para contratación; (iii) permitir acceso en línea a los Servicios de Optitex a ninguna otra persona; (iv) usar los Servicios de Optitex, ni ninguna parte de ellos (lo que incluye ciertas funcionalidades, características y tecnologías), como parte de ninguna aplicación ni en conexión con ellas; (v) incorporar los Servicios de Optitex, ni ninguna parte de ellos (lo que incluye ciertas funcionalidades, características y tecnologías), en ningún otro software ni plataforma con el fin de crear o desarrollar una aplicación, un programa de software o un producto, ya sea para uso personal o a los efectos de otorgamiento de licencias, reventa o distribución a terceros; ni, sin limitación a la generalidad del anterior párrafo, (vi) usar ni acceder a los Servicios de Optitex con el fin de desarrollar un producto o servicio competitivo; entre otros.

d. Información confidencial de Optitex. Los Servicios de Optitex contienen información confidencial y que constituye secreto comercial, cuyo propietario o licenciatario es Optitex. Usted se compromete a tomar todas las medidas razonables, en todo momento, destinadas a proteger y mantener toda la información confidencial relativa a Optitex, sus filiales, el personal de Optitex y los Servicios de Optitex en estricta confidencialidad.

e. Es posible que los Servicios de Optitex estén incorporados o incorporen tecnología, software o servicios que sean propiedad o estén controlados por terceros. El uso de dicho software o servicios de terceros está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia pertinentes de esos terceros, por lo que usted solo podrá recurrir al tercero correspondiente, y no a Optitex, en caso de reclamación respecto de sus derechos. Todas las modificaciones o mejoras que se hagan a los Servicios de Optitex serán propiedad exclusiva de Optitex. Usted comprende que Optitex (a entera discreción de Optitex) puede modificar, interrumpir o suspender su derecho a acceder a cualquiera de los Servicios o a usar los Servicios de Optitex en cualquier momento, y puede suspender o finalizar la licencia otorgada por el presente y deshabilitar los Servicios de Optitex, a los que usted pueda ya haber accedido o que pueda haber instalado, en cualquier momento y sin previo aviso. Optitex se reserva el derecho a agregar funciones o características a los Servicios de Optitex.

f. Usted acepta que Optitex puede recopilar información de su estación de trabajo a fin de proteger los derechos de propiedad intelectual de Optitex. Todos los datos que se recopilen pueden enviarse a los servidores de Optitex a través de las conexiones de red e Internet, e infraestructura que usted utiliza.

g. Los derechos de licencia otorgados por el presente Acuerdo requieren que usted proporcione información necesaria para activar sus Servicios autorizados. Existen mecanismos tecnológicos en los Servicios que están diseñados para prevenir que se usen sin licencia. Optitex usará estos mecanismos para confirmar que usted tiene una suscripción legal a los Servicios. Los Servicios de Optitex pueden usar su conexión de red interna e Internet para transmitir datos relativos a la licencia durante la instalación, el registro, la ejecución o la actualización de los Servicios a un servidor de licencias a cargo de Optitex y para validar la autenticidad de los datos relativos a la licencia, a fin de proteger a Optitex del uso sin licencia o ilegal de los Servicios y para mejorar el servicio al cliente. La suscripción se basa en el intercambio de datos relativos a la licencia entre su computadora y el servidor de licencias de Optitex. Usted acepta que Optitex pueda usar esos mecanismos y acepta cumplir con los requisitos correspondientes.

3. Derechos de propiedad.
El Software y los Servicios de Optitex, y la propiedad intelectual que ellos contienen y que están asociados a ellos son propiedad de Optitex (la “Propiedad de Optitex”). Todo derecho, titularidad e interés relativos a la Propiedad de Optitex, incluidos, sin limitarse a, todo derecho de autor, patente, marca comercial y secretos comerciales, pertenecerán, en todo momento y exclusivamente, a Optitex y no se otorga a usted ningún derecho, licencia, titularidad, interés ni propiedad relativo a la Propiedad de Optitex, ni en todo ni en parte (la excepción a esto son los derechos limitados que se le otorgan explícitamente en el párrafo 1, Licencia).
Usted reconoce y confirma que Optitex es el autor o que posee otros derechos de propiedad del Software y los Servicios de Optitex. Usted no infringirá ni se apropiará de los derechos de Optitex (ni de ningún derecho de autor de otro propietario) relativos al Software o los Servicios de Optitex; esto aplica también a los derechos morales y patrimoniales de Optitex, entre otros. Usted tomará todas las medidas pertinentes para garantizar que ningún tercero que pueda entrar en contacto con el Software y los Servicios de Optitex haga copias no autorizadas de estos. Usted se asegurará de contar con una licencia válida para usar los Servicios de Optitex a los que se haya suscrito y tomará todas las medidas necesarias para evitar cualquier uso ilícito o no autorizado del Software y los Servicios de Optitex. Cuando el Software o los Servicios de Optitex lleven una marca comercial, un logotipo o un símbolo distintivos, dicha marca comercial, logotipo o símbolo serán propiedad exclusiva de Optitex (o su respectivo titular) y usted no podrá usarlos ni reproducirlos sin el consentimiento previo por escrito de Optitex.

4. Período de vigencia y resolución.
a. Este Acuerdo tendrá vigencia desde la fecha en que usted lo acepte, expresando en ese acto la aceptación de los términos y condiciones establecidos en él, y continuará en vigencia hasta que sea finalizado por cualquiera de las partes como se establece en el presente.

b. Usted puede finalizar este Acuerdo en cualquier momento, siempre que detenga todo uso que esté haciendo de los Servicios de Optitex y que destruya o elimine de todos los discos duros, redes y demás medios de almacenamiento todas las copias del Software de Optitex que se encuentren en su posesión.

c. En caso de incumplimiento de alguna parte de este Acuerdo, Optitex puede finalizarlo en cualquier momento, con o sin causa, mediante un aviso a usted o impidiéndole el acceso a los Servicios de Optitex, o de ambas maneras.

d. Tras la resolución del Acuerdo por el motivo que fuese (i) todas las licencias y los derechos a usar los Servicios de Optitex quedarán sin efecto, y (ii) las Secciones 2.a a 2.d., 3, 6 a 9, y 12 seguirán en vigencia tras la resolución.

5. Pago.
Usted confirma que los Servicios de Optitex solo están disponibles para los usuarios que pagan un cargo. Las estipulaciones sobre el pago se establecen por separado y su cumplimiento es una condición para que la licencia que se le otorga sea válida.

6. Sus manifestaciones y garantías.
a. Usted manifiesta y garantiza que (i) posee el derecho y la capacidad legal para aceptar este Acuerdo y para cumplir con sus términos ,(ii) usará los Servicios de Optitex con fines legales únicamente y de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes, reglamentaciones y políticas pertinentes, (iii) no intentará decompilar, realizar ingeniería inversa ni alterar ilegalmente el Software de Optitex, ni anular o evadir ningún mecanismo de cifrado u otros métodos de protección técnicos que haya implementado Optitex respecto del Software y los Servicios de Optitex y los datos transmitidos, procesados o almacenados por Optitex u otros usuarios del Software y los Servicios de Optitex, (iv) siempre proporcionará y mantendrá información fidedigna, precisa, actual y completa según la requiera Optitex, y (v) solo usará los Servicios de Optitex en una computadora en la que su propietario haya autorizado ese uso.

b. Usted acepta que no usará ningún dispositivo ni proceso automático ni manual para interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto de los Servicios de Optitex. No debe violar ni intentar violar la seguridad de los Servicios de Optitex. Optitex se reserva el derecho a investigar episodios que puedan implicar dichas violaciones, y puede recurrir y cooperar con autoridades policiales y de investigación para procesar a los usuarios que hayan participado en dichas violaciones.

c. Si Optitex tiene fundamentos razonables para sospechar que sus manifestaciones, garantías o compromisos son erróneos o que no se están cumpliendo, Optitex puede revocar esta licencia, denegar el uso de los Servicios de Optitex (total o parcialmente), y aplicar las reparaciones legales correspondientes.

d. Sus datos. (i) Usted confirma y acepta que Optitex puede comunicarse directa y remotamente con los Servicios de Optitex para realizar mantenimiento y para recopilar información como: (1) software, versiones de software, funciones de software y sistemas operativos que usted utiliza, (2) tiempos de procesamiento de los Servicios de Optitex, y (3) dirección IP del servidor que devuelve dicha información. (ii) La información recopilada en virtud del párrafo (i) puede usarse para (1) prestar los Servicios de Optitex y para ejecutar este Acuerdo, (2) verificar que usted esté cumpliendo con el Acuerdo, (3) evaluar y mejorar el rendimiento de los Servicios de Optitex, (4) preparar análisis estadísticos sobre el uso de los Servicios de Optitex, (5) planificar el desarrollo y las estrategias del ciclo de vida de los productos, (6) emitir alertas y avisos que recibirá usted. (iii) Mediante el uso de los Servicios de Optitex, o la aceptación de este Acuerdo, usted expresa su consentimiento del uso de datos e información del modo que establece el presente, y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios y comunicado todas las notificaciones necesarias para compartir dichos datos e información con Optitex con los fines mencionados.

7. Indemnización.
Usted acepta indemnizar, exonerar y defender a Optitex y a sus filiales, empresas matriz, subsidiarias, encargados, directores, empleados, agentes y proveedores de servicios de red, a su cargo, de reclamaciones, acciones, procedimientos legales y demandas de terceros, y de toda obligación por responsabilidades, daños y perjuicios, resoluciones, penalizaciones, multas, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y otros gastos por resolución de conflictos) que contraiga Optitex a causa de o en relación con (a) el incumplimiento o la infracción por parte suya de alguna manifestación, garantía u obligación establecida por este Acuerdo, o de las políticas o pautas que se mencionan en el presente; o (b) el uso correcto o indebido del Software o los Servicios de Optitex.

8. Exención de garantías.
a. EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE OPTITEX SE PROPORCIONAN “TAL CUAL SE ENCUENTRAN” Y (EXCEPTO POR LAS QUE ESTABLECE EXPLÍCITAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO) OPTITEX NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI HACE NINGUNA MANIFESTACIÓN NI DECLARACIÓN, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LEY, RESPECTO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX, NI SIQUIERA GARANTÍAS DE CALIDAD, RENDIMIENTO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NI SE CREARÁ NINGUNA GARANTÍA DURANTE EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL CURSO DE LA EJECUCIÓN DEL ACUERDO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. OPTITEX NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX ESTÉN SIEMPRE DISPONIBLES O ACCESIBLES, NI QUE SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, EXACTOS, COMPLETOS, O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES O FUNCIONEN SIN GENERAR PÉRDIDA DE DATOS; DEL MISMO MODO, OPTITEX NO GARANTIZA NINGUNA CONEXIÓN A INTERNET NI TRANSMISIÓN DESDE ELLA, NI NINGÚN NIVEL DE CALIDAD DE LOS DATOS QUE SE PRODUZCAN CON EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX.

b. USTED CONFIRMA QUE TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE OPTITEX RECAE SOBRE USTED HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY.

c. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 8, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.

9. Limitación de responsabilidad.
a. EN NINGÚN CASO OPTITEX, NI SUS FILIALES, EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS DE RED, SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍAS, OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA, ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA, RESPONSABILIDAD CIVIL COMO FABRICANTE Y RESPONSABILIDAD OBJETIVA, U OTRA TEORÍA DE DERECHO), EN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE SERVICIOS, FALLA DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX, INCLUSO EN EL CASO DE QUE OPTITEX HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE PRODUCIRSE DICHOS DAÑOS.

b. DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 9, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN A USTED.

10. Firmas y acuerdos electrónicos.
Usted confirma y acepta que, al hacer clic en el botón “ACEPTO”, “DESCARGAR”, o en algún enlace similar designado por Optitex para suscribirse a los Servicios de Optitex, está enviando una firma electrónica vinculante legalmente para formalizar un contrato vinculante legalmente. Usted confirma que sus envíos electrónicos constituyen su aceptación e intención de quedar obligado por este Acuerdo. En conformidad con los estatutos, reglamentaciones, reglas, ordenanzas u otras leyes pertinentes, POR EL PRESENTE USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, ÓRDENES Y OTROS REGISTROS EN FORMATO ELECTRÓNICO, Y LA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADOS O REALIZADOS MEDIANTE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE OPTITEX. Además, por el presente usted renuncia a los derechos o requisitos establecidos por estatutos, reglamentaciones, reglas, ordenanzas u otras leyes de la jurisdicción que sea, que requieran una firma original, o el envío o la conservación de registros no electrónicos.

11. Disposiciones generales.
Optitex se reserva todos los derechos no otorgados explícitamente en este Acuerdo. Optitex puede modificar este Acuerdo en cualquier momento, y proporcionar a usted dicho Acuerdo modificado o publicarlo en su sitio web: www.Optitex.com. Si usted continúa usando el Software o los Servicios de Optitex, se considerará que ha aceptado el Acuerdo modificado. Usted no puede ceder este Acuerdo ni los derechos que contempla. Ninguna parte de este Acuerdo constituye una sociedad ni empresa conjunta entre usted y Optitex. En caso de que alguna disposición del presente se determine no válida, nula o inaplicable, ya sea en su totalidad o en un caso en particular, el resto de este Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto. Si Optitex en algún momento no requiriera el cumplimiento de alguna de las disposiciones que establece el presente, de ningún modo esto afectará el derecho de Optitex de exigir posteriormente dicho cumplimiento, a menos que este se exonere por escrito. Este Acuerdo se rige e interpreta según las leyes del Estado de Israel, sin considerar los conflictos de las leyes. Todo procedimiento legal que surja o esté relacionado con este Acuerdo estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Israel, con sede en Tel Aviv, y usted da su consentimiento irrevocable respecto de la jurisdicción de dichos tribunales. Los términos establecidos en este Acuerdo y todos los acuerdos de servicio relacionados constituyen el acuerdo final, completo y exclusivo respecto del Software y los Servicios de Optitex, y no podrá ser contradicho, explicado ni complementado por ningún acuerdo previo, acuerdo oral contemporáneo, ni ningún término adicional consecuente. Optitex puede, a su entera discreción, ceder este Acuerdo a una empresa subsidiaria o asociada, sin previo aviso.

USTED CONFIRMA EXPLÍCITAMENTE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y COMPRENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ÉL. SI CONTINÚA Y SE SUSCRIBE A LOS SERVICIOS DE OPTITEX, ACEPTA EXPLÍCITAMENTE ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES, Y OTORGA A OPTITEX LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE.