CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE (EULA)

OPTITEX LTD.
CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EULA)

IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE:
Il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale (il “Contratto“) costituisce un contratto valido e vincolante stipulato tra Optitex Ltd. (e suoi affiliati, successori e assegnatari (“Optitex“) e l’utente (“l’Utente” oppure “dell’Utente” termine che implica il riferimento alla società o ad altra persona giuridica per la quale l’Utente accetta il presente Contratto) per l’utilizzo del Software Optitex o dei Servizi Optitex, conformemente alla definizione che di ciascuno di tali termini viene fornita nel seguito. L’Utente è tenuto a leggere il presente Contratto e ad accettarne le condizioni per avere titolo a installare e/o utilizzare il Software Optitex o i Servizi Optitex.

L’INSTALLAZIONE O L’USO DEL SOFTWARE O SERVIZIO OPTITEX DA PARTE DELL’UTENTE IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE INSTALLARE OVVERO UTILIZZARE IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX.

1. Concessione della licenza
Subordinatamente all’accettazione del presente Contratto e dei termini in esso contenuti da parte dell’Utente, Optitex concede all’Utente una licenza limitata, non esclusiva, personale, non cedibile, non riassegnabile e non trasferibile per il download, l’installazione e l’utilizzo del Software Optitex, con inclusione di qualsivoglia documentazione online o annessa, tipo di dati distribuiti al computer dell’Utente per l’elaborazione nonché qualsivoglia correzione di programma, aggiornamento o miglioramento fornito all’Utente (collettivamente, il “Software Optitex” o il “Software”) su un computer a titolo esclusivo per installare, interagire con e utilizzare il Software Optitex, con inclusione del contenuto e delle funzionalità ivi incluse e qualsivoglia servizio, aggiornamento o miglioramento ad esso correlato (collettivamente: i “Servizi”; Il Software Optitex può essere utilizzato esclusivamente in connessione con i Servizi. Il termine “Rete”, così come è utilizzato nel presente Contratto, indica l’universo di computer collegati a una rete locale e/o a Internet che utilizzano il Software Optitex.
Allo scopo di fugare ogni dubbio, il Software Optitex viene concesso in licenza per essere utilizzato, installato ed eseguito su un singolo computer che sarà identificato per mezzo di una chiave hardware USB o una chiave software. Resta inteso e concordato che tale licenza non permette che il Software Optitex venga eseguito su un sistema multi-utente basato su server (come Windows Terminal Server o Citrix Metaframe).

2. Limitazioni della licenza
a. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria, all’Utente è fatto divieto di: (i) rimuovere le note proprietarie dal Software o dai Servizi ovvero da qualsivoglia copia dei medesimi; (ii) causare, permettere o autorizzare la modifica, creazione di opere derivate, traduzione, deingegnerizzazione, decompilazione, disassemblaggio o hacking del Software Optitex e/o di qualsivoglia dei Servizi sia in forma cartacea che tramite la Rete Internet; (iii) vendere, assegnare, cedere in affitto, cedere in leasing, agire come agenzia di servizi, consentire l’utilizzo del ovvero concedere diritti sul Software o sui Servizi Optitex, con inclusione, ma senza alcuna limitazione, della concessione in sublicenza, a qualsivoglia altra persona fisica o giuridica senza previo consenso scritto di Optitex; (iv) esportare o riesportare il Software Optitex in violazione delle vigenti leggi sull’esportazione; (v) utilizzare il Software o i Servizi Optitex per fini commerciali considerati illegali nella propria giurisdizione; ovvero (vi) utilizzare il Software o i Servizi Optitex allo scopo di violare ovvero in modo tale da costituire violazione di qualsivoglia legge, normativa od ordinanza vigente; (vii) raccogliere informazioni o comunicazioni concernenti la Rete o gli utenti del Software o dei Servizi Optitex monitorando, interdicendo o intercettando qualsivoglia processo del Software Optitex; nonché (viii) usare qualsivoglia tipo di boot, spider, virus, clock, timer, contatore, worm, software lock, dispositivo drop dead, packet-sniffer, trojan-horse routing, trap door, time bomb o qualsiasi altro codice o altra istruzione progettata per fornire mezzi di accesso surrettizio o non autorizzato ovvero per controllare, distorcere, cancellare, danneggiare o disassemblare il Software Optitex.

b. All’Utente è fatto divieto di utilizzare il Software o i Servizi Optitex per sviluppare, trasmettere o memorizzare informazioni che: (i) violino la proprietà intellettuale ovvero altri diritti di proprietà di terzi; (ii) siano di natura diffamatoria, dannosa, abusiva, oscena o istigante odio; (iii) ostacolino ovvero interferiscano con le normali prestazioni del Software o dei Servizi Optitex utilizzati da altre persone; (iv) inducano comunicazioni commerciali non richieste non consentite dalla legge; (v) siano moleste ovvero violino la privacy ovvero costituiscano minaccia per altre persone o gruppi di persone; nonché (vi) si spaccino per altre persone o rubino ovvero assumano l’identità di altre persone (sia essa la vera identità ovvero un nickname o alias online).

c. Uso personale. All’Utente è fatto divieto di: (i) rendere qualsivoglia Software o Servizio disponibile per ovvero utilizzare qualsivoglia Software o Servizio a vantaggio di chiunque altro che non sia l’Utente stesso; (ii) vendere, rivendere, concedere in licenza o in sublicenza, distribuire, dare in affitto o leasing qualsivoglia Software o Servizio ovvero includere qualsivoglia Software o Servizio in un’offerta di outsourcing o da agenzia di servizi; (iii) concedere a chiunque altro che non sia l’Utente stesso l’accesso online al Software o ai Servizi; (iv) utilizzare il Software o i Servizi o qualsivoglia parte di essi, incluse determinate funzionalità, caratteristiche e tecnologie, come parte di o in associazione con qualsivoglia applicazione; (v) consentire che il Software o i Servizi o qualsivoglia parte di essi, incluse determinate funzionalità, caratteristiche e tecnologie, siano integrati in qualsivoglia altro software o altra piattaforma allo scopo di creare o sviluppare qualsivoglia applicazione, software o altro prodotto sia per uso personale sia a scopo di concessione in licenza e/o rivendita e/o distribuzione del medesimo a terzi; (vi) senza alcuna limitazione del senso generale del precedente paragrafo, utilizzare o accedere a qualsivoglia Software o Servizio allo scopo di creare un prodotto o servizio concorrente.

d. Informazioni riservate di Optitex. Il Software e i Servizi Optitex contengono informazioni strettamente riservate e segreti commerciali di proprietà o sotto licenza di Optitex. L’Utente accetta di mettere in atto su base continuativa ogni ragionevole iniziativa atta a proteggere e mantenere strettamente riservate tutte le informazioni riservate concernenti Optitex, i propri affiliati, il personale Optitex e il Software Optitex.

e. Il Software e i Servizi Optitex potrebbero essere integrati in e potrebbero a loro volta integrare tecnologie, software e servizi di proprietà di e controllati da terzi. L’uso di tali software o servizi di terzi è soggetto ai termini e alle condizioni dei contratti di licenza validi di terzi e l’Utente accetta di rivolgersi esclusivamente a tali terzi e non a Optitex per far valere qualsivoglia dei propri diritti. Tutte le modifiche o tutti i miglioramenti apportati al Software e ai Servizi Optitex rimangono proprietà esclusiva di Optitex. L’Utente conviene che Optitex, a propria esclusiva discrezione, ha facoltà di modificare ovvero interrompere ovvero sospendere in qualunque momento il diritto dell’Utente di accedere a qualsivoglia dei Servizi o utilizzare qualsivoglia Software Optitex e ha facoltà di sospendere ovvero revocare in qualunque momento qualsivoglia licenza qui concessa e di disabilitare senza alcun preavviso qualsivoglia Software Optitex a cui l’Utente ha già avuto accesso ovvero che l’Utente ha già installato. Optitex si riserva il diritto di aggiungere caratteristiche o funzioni supplementari al Software Optitex.

f. Componenti di servizi basati su Internet. Il Software contiene componenti che consentono e facilitano l’utilizzo di alcuni servizi basati su Internet. L’Utente riconosce e accetta che Optitex ha facoltà, previo coordinamento con l’Utente stesso, di verificare la versione del Software e/o dei relativi componenti che l’Utente sta utilizzando e di fornire aggiornamenti ovvero correzioni ovvero ogni altri tipo di modifica al Software che verrà scaricata e installata sul computer dell’Utente medesimo. L’utente accetta che Optitex possa raccogliere informazioni dalla workstation dell’utente allo scopo di proteggere i propri diritti IP. Tutti i dati che verranno raccolti potranno essere inviati ai server di Optitex tramite le connessioni e l’infrastruttura di rete e Internet dell’Utente.

g. Attivazione obbligatoria. I diritti di licenza concessi in base al presente Contratto richiedono che l’Utente fornisca le informazioni necessarie per l’attivazione della copia su licenza dell’Utente con le modalità descritte durante la sequenza di installazione del Software fino al momento in cui tale licenza verrà terminata. L’Utente può attivare il Software via Internet o telefono; in quest’ultimo caso potrebbe essere applicata una tariffa di chiamata. Potrebbe altresì essere necessario riattivare il Software in caso di modifica dell’hardware del computer o di reinstallazione del Software. Questo Software contiene misure tecnologiche atte a impedirne l’uso in assenza di licenza. Optitex utilizzerà tali misure per verificare che l’utente sia in possesso di una copia legale del Software. Qualora l’Utente non stia utilizzando una copia legale del Software, non sarà autorizzato a installare il Software o i futuri aggiornamenti del Software. Il Software Optitex potrebbe utilizzare la connessione Internet e della rete interna dell’Utente per trasmettere i dati della licenza durante l’installazione, la registrazione, l’utilizzo o l’aggiornamento del Software a un server delle licenze gestito da Optitex e per convalidare i dati della licenza allo scopo di proteggere Optitex dall’uso illegale o in assenza di licenza del Software e nel contempo migliorare il servizio offerto ai clienti. L’attivazione è basata sullo scambio dei dati della licenza tra il computer e il server delle licenze Optitex. L’Utente conviene che Optitex sia autorizzato a utilizzare tali misure e accetta di seguire i requisiti applicabili.

3. Autorizzazione all’utilizzo del computer dell’Utente
a. Allo scopo di sfruttare al meglio i vantaggi offerti dal Software Optitex, l’Utente qui autorizza il Software Optitex a utilizzare il processore e la banda larga del computer dell’Utente per le esigenze del Software Optitex durante l’uso del Software Optitex da parte dell’Utente.

b. Protezione del computer dell’Utente (risorse). L’Utente riconosce che Optitex profonderà ogni ragionevole sforzo commerciale per proteggere la privacy e l’integrità delle risorse del computer e delle comunicazioni dell’Utente; tuttavia, l’Utente altresì riconosce e accetta che Optitex non può fornire alcuna garanzia in tale senso.

4. Diritti proprietari
Il Software e i Servizi Optitex nonché la proprietà intellettuale inclusa nei e annessa ai medesimi sono di proprietà di Optitex (la “Proprietà di Optitex“). Ogni diritto, titolo ed interesse nella e relativamente alla Proprietà di Optitex, incluso, ma senza alcuna limitazione, qualsivoglia diritto di copyright, brevetto, marchio commerciale e segreto commerciale, rimarrà sempre proprietà esclusiva di Optitex e, fatta eccezione per i diritti limitati concessi sub paragrafo 1 (Concessione della licenza), all’Utente non vengono concessi ulteriori diritti, licenze, titoli, interessi o proprietà in o relativamente a tutta la o qualsivoglia parte della Proprietà di Optitex. L’Utente è consapevole e riconosce che Optitex è l’autore del Software e dei Servizi Optitex ovvero che ne ha in altro modo acquisito i diritti di proprietà esclusiva. L’Utente si impegna a non violare o millantare la proprietà di qualsivoglia diritto di Optitex (ovvero di qualunque altro proprietario di copyright), incluso, ma senza alcuna limitazione, qualsivoglia diritto patrimoniale o morale di Optitex, in relazione al Software e ai Servizi Optitex. L’Utente è tenuto ad adottare ogni misura atta a evitare che eventuali terzi che vengono a contatto con il Software e i Servizi Optitex possano fare copie non autorizzate del Software e dei Servizi Optitex. L’Utente garantisce di essere in possesso di una licenza valida per l’uso del Software e dei Servizi Optitex e adotterà tutte le misure necessarie per evitare un uso illegale o non autorizzato del Software e dei Servizi Optitex. Laddove il Software Optitex presenta un marchio, logo o simbolo distintivo, tale marchio, logo o simbolo rimane proprietà esclusiva di Optitex (o del rispettivo proprietario) e all’Utente è fatto divieto di utilizzare o riprodurre tale marchio, logo o simbolo senza previo consenso scritto di Optitex.

5. Durata e rescissione
a. Il presente Contratto entrerà in vigore alla data di accettazione del Contratto medesimo da parte dell’Utente e tale accettazione comporta l’esplicita adesione ai termini e alle condizioni del Contratto che rimarrà in vigore fino a quando non sarà rescisso da una delle parti contraenti, come previsto dal Contratto medesimo.

b. L’Utente ha facoltà di rescindere il presente Contratto in qualunque momento purché cessi di utilizzare il Software e i Servizi Optitex in qualsivoglia modo e provveda a distruggere o rimuovere da dischi rigidi, dispositivi di rete e altri supporti di storage tutte le copie del Software Optitex in suo possesso.

c. In caso di violazione di qualsivoglia parte del presente Contratto, Optitex ha facoltà di rescindere il presente Contratto in qualunque momento, con o senza causa, dandone notifica all’Utente ovvero impedendo all’Utente di accedere al Software e ai Servizi Optitex.

d. In caso di rescissione del presente Contratto per qualsivoglia motivo (i) ogni licenza e diritto all’uso del Software Optitex verrà revocato e l’Utente dovrà rimuovere il Software Optitex dai propri computer e distruggere ogni originale e copia del Software Optitex in suo possesso, nonché (ii) le sezioni 2.a-2.d., 4, da 7 a 10 e 13 rimarranno vigenti anche dopo la rescissione.

6. Pagamento
Salvo nel caso di utilizzo di una versione DEMO, l’Utente conviene che il Software Optitex è disponibile esclusivamente per gli utenti paganti. Le tariffe vengono stabilite separatamente e il rispetto dei termini di pagamento costituisce una precondizione alla validità della licenza concessa all’Utente.

7. Dichiarazioni e garanzie dell’Utente
a. L’Utente dichiara e garantisce che (i) è in possesso del diritto legale e della capacità giuridica di stipulare il presente Contratto e di rispettarne i termini, (ii) utilizzerà il Software e i Servizi Optitex esclusivamente per scopi legali nonché in conformità con il presente Contratto e ogni altra legge, normativa e politica vigenti, (iii) non effettuerà tentativi di decompilazione, deingegnerizzazione o hacking del Software Optitex ovvero di violare o aggirare la crittografia e/o altri metodi di protezione tecnica implementati da Optitex in relazione al Software Optitex e/o ai dati trasmessi, elaborati o archiviati da Optitex o altri utenti del Software Optitex, (iv) l’Utente fornirà e manterrà sempre veritiere, precise, aggiornate e complete le informazioni richieste da Optitex, nonché (v) l’Utente utilizzerà il Software e i Servizi Optitex esclusivamente su un computer sul quale tale uso è autorizzato dal proprietario del computer medesimo.

b. L’Utente si impegna a non utilizzare qualsivoglia dispositivo automatico o manuale per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Software Optitex e di qualsivoglia suo componente aggiuntivo, fatto salvo il caso di rimozione del Software Optitex da un computer di cui l’Utente è proprietario o utente autorizzato secondo le modalità previste nel presente Contratto. All’utente è fatto divieto di violare o tentare di violare la sicurezza del Software Optitex. Optitex si riserva il diritto di investigare in caso di eventi che possano indurre il sospetto di tali violazioni e ha facoltà di coinvolgere e collaborare con le autorità di pubblica sicurezza nel perseguire gli utenti che hanno preso parte a tali violazioni.

c. Qualora Optitex abbia fondati motivi di sospettare che le dichiarazioni, garanzie o promesse dell’Utente siano imprecise o non veritiere, Optitex ha facoltà di revocare la licenza, negare l’utilizzo del Software e/o dei Servizi Optitex e adire alle vie legali più appropriate per fare valere i propri diritti.

d. Dati dell’Utente. (i) L’Utente riconosce e conviene che Optitex ha facoltà di comunicare direttamente o in remoto con il Software Optitex per la manutenzione e per raccogliere informazioni, quali: (1) software, versioni del software, funzioni software e sistemi operativi utilizzati dall’Utente, (2) tempi di elaborazione impiegati dal Software Optitex, nonché (3) indirizzo IP del server che fornisce le suddette informazioni. (ii) Le informazioni raccolte sub paragrafo (i) possono essere utilizzate per (1) fornire il Software e i Servizi Optitex e dare esecuzione al presente Contratto, (2) verificare la conformità dell’Utente con i termini del presente Contratto, (3) valutare e migliorare le prestazioni del Software e dei Servizi Optitex, (4) preparare analisi statistiche inerenti l’utilizzo del Software e dei Servizi Optitex, (5) pianificare le roadmap di sviluppo e le strategie per il ciclo di vita dei prodotti, (6) inviare allarmi e notifiche all’Utente. (iii) Installando o utilizzando il Software o i Servizi Optitex ovvero accettando il presente Contratto, l’Utente conferma esplicitamente di autorizzare l’uso dei dati e delle informazioni con le modalità qui descritte e garantisce altresì di avere ottenuto tutte le necessarie autorizzazioni e dato tutte le necessarie notifiche per la condivisione di tali dati e informazioni con Optitex per gli scopi qui delineati.

8. Indennizzo

L’Utente si impegna a indennizzare, manlevare e difendere a proprie spese Optitex e qualsivoglia affiliata, società madre, controllata, funzionario, consigliere d’amministrazione, dipendente, agente e provider di servizi di rete di Optitex avverso qualsivoglia controversia, azione, procedimento e causa legali posti in essere da terzi nonché avverso qualsivoglia responsabilità, danno, corresponsione di denaro, penalità, multa, costo e spesa (incluse, ma senza alcuna limitazione, ragionevoli spese di rappresentanza legale e altre spese sostenute per la composizione di una controversia) sostenuti da Optitex per causa di ovvero in relazione a: (a) violazione o inadempienza dell’Utente di qualsivoglia dichiarazione, garanzia od obbligo di cui al presente Contratto ovvero di qualsivoglia politica o direttiva a cui si fa riferimento nel Contratto medesimo oppure (b) uso o abuso del Software e/o dei Servizi Optitex.
9. Dichiarazione di esclusione di garanzie
a. IL SOFTWARE E I SERVIZI OPTITEX VENGONO FORNITI CON LA FORMULA “COSÌ COME SONO” E, FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE RIPORTATO NEL PRESENTE CONTRATTO, NON ESISTONO GARANZIE, ATTESTAZIONI O DICHIARAZIONI FATTE DA OPTITEX, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE O IN FORZA DI STATUTO, IN RELAZIONE AL SOFTWARE O AI SERVIZI OPTITEX, INCLUSA QUALSIVOGLIA GARANZIA DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI, COMMERCIABILITÀ O ADATTABILITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, NÉ ESISTONO GARANZIE CREATE IN CORSO DI TRATTATIVA, IN CORSO DI PRESTAZIONE O DA PRASSI COMMERCIALE. OPTITEX ALTRESÌ NON DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SOFTWARE O QUALSIVOGLIA DEI SERVIZI OPTITEX SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE, ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO, PRECISO, COMPLETO, A PROVA DI ERRORE O CHE FUNZIONERÀ SENZA PERDITA DI DATI, NÉ TANTO MENO OPTITEX GARANTISCE ALCUNA CONNESSIONE A O TRASMISSIONE DA INTERNET O ALCUN GRADO DI QUALITÀ DEI DATI CREATI ATTRAVERSO IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX.

b. L’UTENTE RICONOSCE CHE IL RISCHIO DERIVANTE DALL’USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI OPTITEX RIMANE INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

c. IL SOFTWARE OPTITEX VIENE UTILIZZATO E DISTRIBUITO DA TERZI CHE NON SONO IN ALCUN MODO CORRELATI A OPTITEX. L’UTENTE RICONOSCE CHE L’INSTALLAZIONE DELLA LICENZA DEL SOFTWARE OPTITEX NON IMPEDISCE A EVENTUALI TERZI CHE NON SIANO UTENTI DI OPTITEX DI POTER COMUNICARE CON IL COMPUTER DELL’UTENTE (“TERZI ESTERNI”). L’UTENTE CONVIENE CHE OPTITEX NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI, CONTROVERSIE O PERDITE DI DATI DI QUALSIVOGLIA NATURA, INCLUSI, MA SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, COME DA PARAGRAFO 10(a) QUI DI SEGUITO, DERIVANTI DA AZIONI OD OMISSIONI DEI TERZI ESTERNI.

d. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 9, ALCUNE ESCLUSIONI NON SI APPLICANO AGLI UTENTI DI TALI GIURISDIZIONI.

10. Limitazione della responsabilità
a. IN NESSUN CASO OPTITEX E QUALSIVOGLIA AFFILIATA, SOCIETÀ MADRE, CONTROLLATA, FUNZIONARIO, CONSIGLIERE D’AMMINISTRAZIONE, DIPENDENTE, AGENTE O PROVIDER DI SERVIZI DI RETE DI OPTITEX POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE, PER CAUSA DI CONTRATTO, GARANZIA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA (SIA ESSA ATTIVA, PASSIVA O IMPUTATA), LA RESPONSABILITÀ DIRETTA OVVERO LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA), DI QUALSIVOGLIA DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSA, MA SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, QUALSIVOGLIA PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DI SERVIZIO, GUASTO DEL COMPUTER O PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTE DALL’USO OVVERO DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX, ANCHE NEL CASO IN CUI OPTITEX FOSSE STATA PREAVVISATA DEL RISCHIO DI DETTI DANNI.

b. IL SOLO DIRITTO CHE L’UTENTE VANTA RISPETTO A EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CONCERNENTI IL SOFTWARE E/O I SERVIZI OPTITEX CONSISTE NELLA SOSTITUZIONE DEL SUPPORTO CD DIFETTOSO.

c. Poiché alcune giurisdizioni non consentono alcune delle esclusioni di cui alla presente sezione 10, alcune esclusioni non si applicano agli utenti di tali giurisdizioni.

11. Supporto e aggiornamento
Il supporto e i Servizi vengono forniti ESCLUSIVAMENTE agli utenti che ne hanno titolo.

12. Firme e contratti elettronici.[per il download da internet]
L’Utente riconosce e conviene che facendo clic sul pulsante denominato “ACCETTO”, “DOWNLOAD” o su altri link simili resi disponibili da Optitex per il download del Software Optitex e la conseguente accettazione dei termini e delle condizioni del presente Contratto, l’Utente sta inoltrando una firma elettronica e stipulando un contratto legalmente vincolanti. L’Utente riconosce che tali inoltri per via elettronica manifestano la propria accettazione del e la propria volontà di essere vincolato dal presente Contratto. In conformità a qualsivoglia statuto, normativa, regolamento, ordinanza o altra legge vigente, L’UTENTE QUI ACCETTA L’USO ELETTRONICO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI RECORD NONCHÉ IL RECAPITO ELETTRONICO DI NOTIFICHE, POLITICHE E TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE ATTRAVERSO IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX. Inoltre, l’Utente qui rinunzia a qualsivoglia diritto o requisito in virtù di qualsivoglia statuto, normativa, regolamento, ordinanza o altra legge in qualunque giurisdizione che richieda una firma originale o un recapito dell’originale ovvero l’archiviazione di record non elettronici.

13. Disposizioni generali
Optitex si riserva tutti i diritti non esplicitamente concessi nel presente Contratto. Optitex ha facoltà di modificare il presente Contratto in qualunque momento fornendo all’Utente la copia emendata del Contratto ovvero pubblicando la versione emendata del Contratto sul proprio sito Web: www.Optitex.com. Continuando a utilizzare il Software e/o i Servizi Optitex l’Utente manifesta la volontà di accettare tale Contratto emendato. All’Utente è fatto divieto di cedere il presente Contratto o qualsivoglia dei diritti in esso concessi. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto intende costituire una partnership o joint venture tra l’Utente e Optitex. Qualora qualsivoglia termine o condizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida, nulla o non applicabile, la restante parte del presente Contratto continuerà a rimanere pienamente in vigore. Qualora Optitex dovesse in qualunque momento omettere di richiedere una prestazione dovuta in base al presente Contratto, ciò non comporta la rinunzia di Optitex a tale diritto di prestazione anche in futuro, salvo che tale rinunzia non sia esplicitata per iscritto. Il presente Contratto è regolato dalle e interpretato in base alle leggi dello Stato di Israele, indipendentemente dalle relative norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi procedimento legale derivante dal o inerente il presente Contratto sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva di un tribunale dello Stato di Israele con sede in Tel-Aviv e l’Utente accetta irrevocabilmente la giurisdizione di tale tribunale. I termini stabiliti nel presente Contratto e ogni eventuale contratto di assistenza correlato costituiscono l’intero, esclusivo, finale e completo accordo inerente il Software e i Servizi Optitex e tale Contratto non potrà essere contraddetto, interpretato o integrato dall’evidenza di qualsivoglia contratto precedente, accordo orale contemporaneo o congrui termini aggiuntivi. Optitex potrà, a propria esclusiva discrezione e senza alcun preavviso, cedere il presente Contratto a una società controllata o consociata.

L’UTENTE RICONOSCE ESPLICITAMENTE DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI AVER COMPRESO I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO DEFINITI. PROCEDENDO ALL’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE OPTITEX, L’UTENTE ACCETTA ESPLICITAMENTE I VINCOLI IMPOSTI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E ACCETTA DI CONCEDERE A OPTITEX I DIRITTI DI CUI AL CONTRATTO MEDESIMO.

OPTITEX LTD.
SERVIZI CLOUD
CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EULA)

IMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE:

Il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale (il “Contratto“) costituisce un contratto valido e vincolante stipulato tra Optitex Ltd. (e suoi affiliati, successori e assegnatari (“Optitex“) e l’utente (“l’Utente” oppure “dell’Utente” termine che implica il riferimento alla società o ad altra persona giuridica per la quale l’Utente accetta il presente Contratto) per l’utilizzo dei Servizi Optitex. L’Utente è tenuto a leggere il presente Contratto e ad accettarne le condizioni per avere titolo di abbonarsi ai e/o utilizzare i Servizi Optitex.
Il termine “Servizi Optitex” o “Servizi” indica il Software Optitex e i relativi servizi ordinati dall’Utente a fronte di un Documento Contrattuale e resi disponibili online da Optitex.
Il termine “Software Optitex” o “Software” indica il software, gli aggiornamenti software, le patch di manutenzione, le correzioni operative e gli aggiornamenti alla documentazione progettati, sviluppati, commercializzati o distribuiti da Optitex.
Il termine “Documento Contrattuale” indica un ordine di acquisto, un contratto, un’offerta o altro documento di ordinazione che specifica i servizi da fornire in base al presente Contratto sottoscritto dall’Utente e da Optitex, incluso ogni eventuale addendum o supplemento allo strumento medesimo.
Il termine “Documentazione” indica il materiale di formazione, guida, istruzione e illustrativo, che assiste l’Utente nell’utilizzo del Software Optitex e dei Servizi Optitex, reso disponibile e di quando in quando, o con altre tempistiche, aggiornato da Optitex.
Il termine “Utente” indica ciascuno dei singoli individui che sono autorizzati a utilizzare i Servizi Optitex per esclusivo uso personale, per i quali sono stati richiesti gli abbonamenti ai Servizi Optitex e ai quali sono stati assegnati identificativi e password utente.

L’ABBONAMENTO AL O L’USO DEL SERVIZIO OPTITEX DA PARTE DELL’UTENTE IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L’UTENTE NON INTENDA ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE ABBONARSI AI OVVERO UTILIZZARE I SERVIZI OPTITEX.

1. Licenza

a. Subordinatamente all’accettazione del presente Contratto e dei termini in esso contenuti da parte dell’Utente, Optitex concede all’Utente una licenza limitata, non esclusiva, personale, non cedibile, non riassegnabile e non trasferibile per l’abbonamento ai e l’utilizzo dei Servizi Optitex.

b. Salvo quanto diversamente specificato: (i) i Servizi Optitex vengono acquistati in forma di abbonamento e l’accesso avviene esclusivamente in conformità con il Documento Contrattuale in essere tra l’Utente e Optitex; (ii) sussiste la possibilità di aggiungere ulteriori quantità durante il periodo di abbonamento in corso allo stesso prezzo concordato per le quantità preesistenti, ripartito pro rata per il restante periodo di abbonamento; nonché (iii) le quantità aggiuntive termineranno alla stessa data degli abbonamenti preesistenti. L’abbonamento sottoscritto dall’Utente è ad uso esclusivo dell’Utente medesimo e non può essere condiviso con ovvero utilizzato da più di un Utente, ma può essere riassegnato a un nuovo Utente in sostituzione dell’Utente precedente che non ha più bisogno di utilizzare i Servizi Optitex.

c. Optitex manterrà attiva ogni salvaguardia amministrativa, fisica e tecnica a tutela della sicurezza, riservatezza e integrità dei Dati dell’Utente. Il termine “Dati” indica qualsivoglia tipo di dati o informazioni elettroniche inoltrate dall’Utente o per conto dell’Utente ai Servizi Optitex ovvero raccolte ed elaborate dall’Utente o per conto dell’Utente tramite i Servizi Optitex, ad esclusione di informazioni quali, ma non limitatamente a, link, post e brani acquisiti da Optitex o per conto di Optitex da fonti pubbliche e tutti i dati da essi derivati. Optitex si impegna a: (a) non modificare i Dati dell’Utente; (b) non diffondere i Dati dell’Utente, salvo nei casi in cui ciò sia richiesto per legge o previo consenso scritto dell’Utente stesso; ovvero (c) non accedere ai Dati dell’Utente se non per lo scopo di fornire i Servizi Optitex e prevenire o risolvere problemi di servizio o tecnici o su richiesta di Optitex medesima per questioni inerenti l’assistenza clienti.

d. L’Utente si impegna: (i) ad assumere la responsabilità del rispetto del presente Contratto; (ii) ad assumere la responsabilità della precisione, qualità e legalità dei Dati e dei mezzi con i quali tali Dati vengono acquisiti; (iii) a compiere ogni sforzo commercialmente ragionevole per evitare l’accesso o l’utilizzo non autorizzato dei Servizi Optitex nonché a notificare sollecitamente a Optitex ogni tentativo di accesso o utilizzo non autorizzato; nonché (iv) a utilizzare i Servizi Optitex esclusivamente in aderenza alla Documentazione e in conformità con le leggi e normative vigenti applicabili.

e. All’Utente è fatto divieto di: (i) rendere i Servizi Optitex disponibili a chiunque altro che non sia l’Utente stesso; (ii) vendere, rivendere, dare in affitto o in leasing i Servizi Optitex; (iii) utilizzare i Servizi Optitex per archiviare o trasmettere materiale offensivo, diffamatorio o in altro modo illegale o trasgressivo ovvero archiviare o trasmettere materiale che violi i diritti di terzi (iv) utilizzare i Servizi Optitex per archiviare o trasmettere Codice Dannoso; (v) interferire con o alterare l’integrità o le prestazioni dei Servizi Optitex o dei dati di terzi in essi contenuti; ovvero (vi) tentare l’accesso non autorizzato ai Servizi Optitex o a sistemi e reti ad essi correlati. Il termine “Codice dannoso” indica: (i) virus, trojan horse, worm, backdoor o altri dispositivi software o hardware il cui effetto è consentire l’accesso non autorizzato a ovvero disabilitare, cancellare o in altro modo danneggiare computer, sistemi o software; ovvero (ii) time bomb, dispositivi drop dead o altri dispositivi software o hardware progettati per disabilitare automaticamente un programma di computer entro un determinato tempo o sotto il controllo di una persona ovvero in altro modo privare qualcuno del diritto legale di utilizzare tale software.

f. Se i Servizi Optitex vengono configurati dall’Utente o per conto dell’Utente per essere abilitati all’uso dei cookie e/o di altre tecnologie di tracciamento per scopi specifici dell’Utente, tale Utente avrà in via esclusiva la responsabilità di: (A) valutare se tali tecnologie possono essere utilizzate conformemente ai requisiti legali applicabili, nonché (B) dare notifica e/o ottenere le eventuali autorizzazioni previste dalla legge per tale utilizzo dei cookie e/o tali altre tecnologie di tracciamento.

g. I Servizi Optitex potrebbero essere soggetti ad altre limitazioni, quali, ad esempio, limiti di spazio su disco ovvero altri limiti di utilizzo. Ogni specifica limitazione è riportata nella Documentazione o nel Documento Contrattuale in essere tra l’Utente e Optitex.

h. L’Utente riconosce che Optitex profonderà ogni ragionevole sforzo commerciale per proteggere la privacy e l’integrità delle risorse del computer e delle comunicazioni dell’Utente; tuttavia, l’Utente altresì riconosce e accetta che Optitex non può fornire alcuna garanzia in tale senso.

2. Limitazioni della licenza
a. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria, all’Utente è fatto divieto di: (i) rimuovere le note proprietarie dai Servizi; (ii) causare, permettere o autorizzare la modifica, creazione di opere derivate, traduzione, deingegnerizzazione, decompilazione, disassemblaggio o hacking dei Servizi Optitex sia in forma cartacea che tramite la Rete Internet; (iii) vendere, assegnare, cedere in affitto, cedere in leasing, agire come agenzia di servizi, consentire l’utilizzo del ovvero concedere diritti sui Servizi Optitex, con inclusione, ma senza alcuna limitazione, della concessione in sublicenza, a qualsivoglia altra persona fisica o giuridica senza previo consenso scritto di Optitex; (iv) utilizzare i Servizi Optitex per fini commerciali considerati illegali nella propria giurisdizione; ovvero (v) utilizzare i Servizi Optitex allo scopo di violare o in modo tale da costituire violazione di qualsivoglia legge, normativa od ordinanza vigente; (vi) raccogliere informazioni o comunicazioni concernenti gli utenti dei Servizi Optitex monitorando, interdicendo o intercettando qualsivoglia processo dei Servizi Optitex; nonché (vii) usare qualsivoglia tipo di boot, spider, virus, clock, timer, contatore, worm, software lock, dispositivo drop dead, packet-sniffer, trojan-horse routing, trap door, time bomb o qualsiasi altro codice o altra istruzione progettata per fornire mezzi di accesso surrettizio o non autorizzato ovvero per controllare, distorcere, cancellare, danneggiare o disassemblare i Servizi Optitex.

b. All’Utente è fatto divieto di utilizzare i Servizi Optitex per sviluppare, trasmettere o memorizzare informazioni che: (i) violino la proprietà intellettuale ovvero altri diritti di proprietà di terzi; (ii) siano di natura diffamatoria, dannosa, abusiva, oscena o istigante odio; (iii) ostacolino ovvero interferiscano con le normali prestazioni dei Servizi Optitex utilizzati da altre persone; (iv) inducano comunicazioni commerciali non richieste non consentite dalla legge; (v) siano moleste ovvero violino la privacy ovvero costituiscano minaccia per altre persone o gruppi di persone; nonché (vi) si spaccino per altre persone o rubino ovvero assumano l’identità di altre persone (sia essa la vera identità ovvero un nickname o alias online).

c. Uso personale. All’Utente è fatto divieto di: (i) rendere qualsivoglia Servizio Optitex disponibile per ovvero utilizzare qualsivoglia Servizio Optitex a vantaggio di chiunque altro che non sia l’Utente stesso; (ii) vendere, rivendere, concedere in licenza o in sublicenza, distribuire, dare in affitto o leasing qualsivoglia Servizio Optitex ovvero includere qualsivoglia Servizio Optitex in un’offerta di outsourcing o da agenzia di servizi; (iii) concedere a chiunque altro che non sia l’utente stesso l’accesso online ai Servizi Optitex; (iv) utilizzare i Servizi Optitex o qualsivoglia parte di essi, incluse determinate funzionalità, caratteristiche e tecnologie, come parte di o in associazione con qualsivoglia applicazione; (v) consentire che i Servizi o qualsivoglia parte di essi, incluse determinate funzionalità, caratteristiche e tecnologie, siano integrati in qualsivoglia altro software o altra piattaforma allo scopo di creare o sviluppare qualsivoglia applicazione, software o altro prodotto sia per uso personale sia a scopo di concessione in licenza e/o rivendita e/o distribuzione del medesimo a terzi; (vi) senza alcuna limitazione del senso generale del precedente paragrafo, utilizzare o accedere a qualsivoglia Servizio Optitex allo scopo di creare un prodotto o servizio concorrente.

d. Informazioni riservate di Optitex. I Servizi Optitex contengono informazioni strettamente riservate e segreti commerciali di proprietà o sotto licenza di Optitex. L’Utente accetta di mettere in atto su base continuativa ogni ragionevole iniziativa atta a proteggere e mantenere strettamente riservate tutte le informazioni riservate concernenti Optitex, i propri affiliati, il personale Optitex e i Servizi Optitex.

e. I Servizi Optitex potrebbero essere integrati in e potrebbero a loro volta integrare tecnologie, software e servizi di proprietà di e controllati da terzi. L’uso di tali software o servizi di terzi è soggetto ai termini e alle condizioni dei contratti di licenza validi di terzi e l’Utente accetta di rivolgersi esclusivamente a tali terzi e non a Optitex per far valere qualsivoglia dei propri diritti. Tutte le modifiche o tutti i miglioramenti apportati ai Servizi Optitex rimangono proprietà esclusiva di Optitex. L’Utente conviene che Optitex, a propria esclusiva discrezione, ha facoltà di modificare ovvero interrompere ovvero sospendere in qualunque momento il diritto dell’Utente di accedere a qualsivoglia dei Servizi o utilizzare qualsivoglia dei Servizi Optitex e ha facoltà di sospendere ovvero revocare in qualunque momento qualsivoglia licenza qui concessa e di disabilitare senza alcun preavviso qualsivoglia dei Servizi Optitex a cui l’Utente ha già avuto accesso ovvero che l’Utente ha già installato. Optitex si riserva il diritto di aggiungere caratteristiche o funzioni supplementari ai Servizi Optitex.

f. L’Utente accetta che Optitex possa raccogliere informazioni dalla workstation dell’Utente allo scopo di proteggere i propri diritti IP. Tutti i dati che verranno raccolti potranno essere inviati ai server di Optitex tramite le connessioni e l’infrastruttura di rete e Internet dell’Utente.

g. I diritti di licenza concessi in base al presente Contratto richiedono che l’Utente fornisca le informazioni necessarie per l’attivazione dei Servizi su licenza. Questi Servizi contengono misure tecnologiche atte a impedirne l’uso in assenza di licenza. Optitex utilizzerà tali misure per verificare che l’Utente sia in possesso di un abbonamento legale ai Servizi. I Servizi Optitex potrebbero utilizzare la connessione Internet e della rete interna dell’Utente per trasmettere i dati della licenza durante l’installazione, la registrazione, l’utilizzo o l’aggiornamento dei Servizi a un server delle licenze gestito da Optitex e per convalidare i dati della licenza allo scopo di proteggere Optitex dall’uso illegale o in assenza di licenza dei Servizi e nel contempo migliorare il servizio offerto ai clienti. L’abbonamento è basato sullo scambio dei dati della licenza tra il computer e il server delle licenze Optitex. L’Utente conviene che Optitex sia autorizzato a utilizzare tali misure e accetta di seguire i requisiti applicabili.

3. Diritti proprietari.
Il Software e i Servizi Optitex nonché la proprietà intellettuale inclusa nei e annessa ai medesimi sono di proprietà di Optitex (la “Proprietà di Optitex“). Ogni diritto, titolo ed interesse nella e relativamente alla Proprietà di Optitex, incluso, ma senza alcuna limitazione, qualsivoglia diritto di copyright, brevetto, marchio commerciale e segreto commerciale, rimarrà sempre proprietà esclusiva di Optitex e, fatta eccezione per i diritti limitati concessi sub paragrafo 1 (Licenza), all’Utente non vengono concessi ulteriori diritti, licenze, titoli, interessi o proprietà in o relativamente a tutta la o qualsivoglia parte della Proprietà di Optitex.
L’Utente è consapevole e riconosce che Optitex è l’autore del Software e dei Servizi Optitex ovvero che ne ha in altro modo acquisito i diritti di proprietà esclusiva. L’Utente si impegna a non violare o millantare la proprietà di qualsivoglia diritto di Optitex (ovvero di qualunque altro proprietario di copyright), incluso, ma senza alcuna limitazione, qualsivoglia diritto patrimoniale o morale di Optitex, in relazione al Software e ai Servizi Optitex. L’Utente è tenuto ad adottare ogni misura atta a evitare che eventuali terzi che vengono a contatto con il Software e i Servizi Optitex possano fare copie non autorizzate del Software e dei Servizi Optitex. L’Utente garantisce di essere in possesso di una licenza valida per l’uso dei Servizi Optitex a cui è abbonato e adotterà tutte le misure necessarie per evitare un uso illegale o non autorizzato del Software e dei Servizi Optitex. Laddove il Software e i Servizi Optitex presentano un marchio, logo o simbolo distintivo, tale marchio, logo o simbolo rimane proprietà esclusiva di Optitex (o del rispettivo proprietario) e all’Utente è fatto divieto di utilizzare o riprodurre tale marchio, logo o simbolo senza previo consenso scritto di Optitex.

4. Durata e rescissione.
a. Il presente Contratto entrerà in vigore alla data di accettazione del Contratto medesimo da parte dell’Utente e tale accettazione comporta l’esplicita adesione ai termini e alle condizioni del Contratto che rimarrà in vigore fino a quando non sarà rescisso da una delle parti contraenti, come previsto dal Contratto medesimo.

b. L’Utente ha facoltà di rescindere il presente Contratto in qualunque momento purché cessi di utilizzare i Servizi Optitex in qualsivoglia modo e provvedano a distruggere o rimuovere da dischi rigidi, dispositivi di rete e altri supporti di storage tutte le copie del Software Optitex in loro possesso.

c. In caso di violazione di qualsivoglia parte del presente Contratto, Optitex ha facoltà di rescindere il presente Contratto in qualunque momento, con o senza causa, dandone notifica all’Utente ovvero impedendo all’Utente di accedere ai Servizi Optitex.

d. In caso di rescissione del presente Contratto per qualsivoglia motivo (i) ogni licenza e diritto all’uso dei Servizi Optitex verrà revocato, nonché (ii) Le sezioni 2.a-2.d., 3, da 6 a 9 e 12 rimarranno vigenti anche dopo la rescissione.

5. Pagamento.
L’Utente conviene che i Servizi Optitex sono disponibili esclusivamente per gli utenti paganti. Le tariffe vengono stabilite separatamente e il rispetto dei termini di pagamento costituisce una precondizione alla validità della licenza concessa all’Utente.

6. Dichiarazioni e garanzie dell’Utente
a. L’Utente dichiara e garantisce che (i) è in possesso del diritto legale e della capacità giuridica di stipulare il presente Contratto e di rispettarne i termini, (ii) utilizzerà i Servizi Optitex esclusivamente per scopi legali nonché in conformità con il presente Contratto e ogni altra legge, normativa e politica vigente, (iii) non effettuerà tentativi di decompilazione, deingegnerizzazione o hacking del Software Optitex ovvero di violare o aggirare la crittografia e/o altri metodi di protezione tecnica implementati da Optitex in relazione al Software e ai Servizi Optitex e/o ai dati trasmessi, elaborati o archiviati da Optitex o altri utenti del Software e dei Servizi Optitex, (iv) l’Utente fornirà e manterrà sempre veritiere, precise, aggiornate e complete le informazioni richieste da Optitex, nonché (v) l’Utente utilizzerà i Servizi Optitex esclusivamente su un computer sul quale tale uso è autorizzato dal proprietario del computer medesimo.

b. L’Utente si impegna a non utilizzare qualsivoglia dispositivo automatico o manuale per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi Optitex. All’Utente è fatto divieto di violare o tentare di violare la sicurezza dei Servizi Optitex. Optitex si riserva il diritto di investigare in caso di eventi che possano indurre il sospetto di tali violazioni e ha facoltà di coinvolgere e collaborare con le autorità di pubblica sicurezza nel perseguire gli utenti che hanno preso parte a tali violazioni.

c. Qualora Optitex abbia fondati motivi di sospettare che le dichiarazioni, garanzie o promesse dell’Utente siano imprecise o non veritiere, Optitex ha facoltà di revocare la licenza, negare l’utilizzo dei Servizi Optitex e adire alle vie legali più appropriate per fare valere i propri diritti.

d. Dati dell’Utente. (i) L’Utente riconosce e conviene che Optitex ha facoltà di comunicare direttamente o in remoto con i Servizi Optitex per la manutenzione e per raccogliere informazioni, quali: (1) software, versioni del software, funzioni software e sistemi operativi utilizzati dall’Utente, (2) tempi di elaborazione impiegati dai Servizi Optitex, nonché (3) indirizzo IP del server che fornisce le suddette informazioni. (ii) Le informazioni raccolte sub paragrafo (i) possono essere utilizzate per (1) fornire i Servizi Optitex e dare esecuzione al presente Contratto, (2) verificare la conformità dell’Utente con i termini del presente Contratto, (3) valutare e migliorare le prestazioni dei Servizi Optitex, (4) preparare analisi statistiche inerenti l’utilizzo dei Servizi Optitex, (5) pianificare le roadmap di sviluppo e le strategie per il ciclo di vita dei prodotti, (6) inviare allarmi e notifiche all’Utente. (iii) Utilizzando i Servizi Optitex ovvero accettando il presente Contratto, l’Utente conferma esplicitamente di autorizzare l’uso dei dati e delle informazioni con le modalità qui descritte e garantisce altresì di avere ottenuto tutte le necessarie autorizzazioni e dato tutte le necessarie notifiche per la condivisione di tali dati e informazioni con Optitex per gli scopi qui delineati.

7. Indennizzo.
L’Utente si impegna a indennizzare, manlevare e difendere a proprie spese Optitex e qualsivoglia affiliata, società madre, controllata, funzionario, consigliere d’amministrazione, dipendente, agente e provider di servizi di rete di Optitex avverso qualsivoglia controversia, azione, procedimento e causa legali posti in essere da terzi nonché avverso qualsivoglia responsabilità, danno, corresponsione di denaro, penalità, multa, costo e spesa (incluse, ma senza alcuna limitazione, ragionevoli spese di rappresentanza legale e altre spese sostenute per la composizione di una controversia) sostenuti da Optitex per causa di ovvero in relazione a: (a) violazione o inadempienza dell’Utente di qualsivoglia dichiarazione, garanzia od obbligo di cui al presente Contratto ovvero di qualsivoglia politica o direttiva a cui si fa riferimento nel Contratto medesimo oppure (b) uso o abuso del Software e/o dei Servizi Optitex.

8. Dichiarazione di esclusione di garanzie
a. IL SOFTWARE E I SERVIZI OPTITEX VENGONO FORNITI CON LA FORMULA “COSÌ COME SONO” E, FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE RIPORTATO NEL PRESENTE CONTRATTO, NON ESISTONO GARANZIE, ATTESTAZIONI O DICHIARAZIONI FATTE DA OPTITEX, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE O IN FORZA DI STATUTO, IN RELAZIONE AL SOFTWARE O AI SERVIZI OPTITEX, INCLUSA QUALSIVOGLIA GARANZIA DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI, COMMERCIABILITÀ O ADATTABILITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, NÉ ESISTONO GARANZIE CREATE IN CORSO DI TRATTATIVA, IN CORSO DI PRESTAZIONE O DA PRASSI COMMERCIALE. OPTITEX ALTRESÌ NON DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SOFTWARE O QUALSIVOGLIA DEI SERVIZI OPTITEX SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE, ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO, PRECISO, COMPLETO, A PROVA DI ERRORE O CHE FUNZIONERÀ SENZA PERDITA DI DATI, NÉ TANTO MENO OPTITEX GARANTISCE ALCUNA CONNESSIONE A O TRASMISSIONE DA INTERNET O ALCUN GRADO DI QUALITÀ DEI DATI CREATI ATTRAVERSO IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX.

b. L’UTENTE RICONOSCE CHE IL RISCHIO DERIVANTE DALL’USO O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE E DEI SERVIZI OPTITEX RIMANE INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

c. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 8, ALCUNE ESCLUSIONI NON SI APPLICANO AGLI UTENTI DI TALI GIURISDIZIONI.

9. Limitazione della responsabilità
a. IN NESSUN CASO OPTITEX E QUALSIVOGLIA AFFILIATA, SOCIETÀ MADRE, CONTROLLATA, FUNZIONARIO, CONSIGLIERE D’AMMINISTRAZIONE, DIPENDENTE, AGENTE O PROVIDER DI SERVIZI DI RETE DI OPTITEX POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE, PER CAUSA DI CONTRATTO, GARANZIA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA (SIA ESSA ATTIVA, PASSIVA O IMPUTATA), LA RESPONSABILITÀ DIRETTA OVVERO LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA), DI QUALSIVOGLIA DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSA, MA SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, QUALSIVOGLIA PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DI SERVIZIO, GUASTO DEL COMPUTER O PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTE DALL’USO OVVERO DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX, ANCHE NEL CASO IN CUI OPTITEX FOSSE STATA PREAVVISATA DEL RISCHIO DI DETTI DANNI.

b. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 9, ALCUNE ESCLUSIONI NON SI APPLICANO AGLI UTENTI DI TALI GIURISDIZIONI.

10. Firme e contratti elettronici.
L’Utente riconosce e conviene che facendo clic sul pulsante denominato “ACCETTO”, “DOWNLOAD” o su altri link simili resi disponibili da Optitex per l’abbonamento ai Servizi Optitex, l’Utente sta inoltrando una firma elettronica e stipulando un contratto legalmente vincolanti. L’Utente riconosce che tali inoltri per via elettronica manifestano la propria accettazione del e la propria volontà di essere vincolati dal presente Contratto. In conformità a qualsivoglia statuto, normativa, regolamento, ordinanza o altra legge vigente, L’UTENTE QUI ACCETTA L’USO ELETTRONICO DI FIRME, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI RECORD NONCHÉ IL RECAPITO ELETTRONICO DI NOTIFICHE, POLITICHE E TRANSAZIONI AVVIATE O COMPLETATE ATTRAVERSO IL SOFTWARE O I SERVIZI OPTITEX. Inoltre, l’Utente qui rinunzia a qualsivoglia diritto o requisito in virtù di qualsivoglia statuto, normativa, regolamento, ordinanza o altra legge in qualunque giurisdizione che richieda una firma originale o un recapito dell’originale ovvero l’archiviazione di record non elettronici.

11. Disposizioni generali.
Optitex si riserva tutti i diritti non esplicitamente concessi nel presente Contratto. Optitex ha facoltà di modificare il presente Contratto in qualunque momento fornendo all’Utente la copia emendata del Contratto ovvero pubblicando la versione emendata del Contratto sul proprio sito Web: www.Optitex.com. Continuando a utilizzare il Software e/o i Servizi Optitex l’Utente manifesta la volontà di accettare tale Contratto emendato. All’Utente è fatto divieto di cedere il presente Contratto o qualsivoglia dei diritti in esso concessi. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto intende costituire una partnership o joint venture tra l’Utente e Optitex. Qualora qualsivoglia termine o condizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida, nulla o non applicabile, la restante parte del presente Contratto continuerà a rimanere pienamente in vigore. Qualora Optitex dovesse in qualunque momento omettere di richiedere una prestazione dovuta in base al presente Contratto, ciò non comporta la rinunzia di Optitex a tale diritto di prestazione anche in futuro, salvo che tale rinunzia non sia esplicitata per iscritto. Il presente Contratto è regolato dalle e interpretato in base alle leggi dello Stato di Israele, indipendentemente dalle relative norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi procedimento legale derivante dal o inerente il presente Contratto sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva di un tribunale dello Stato di Israele con sede in Tel-Aviv e l’Utente accetta irrevocabilmente la giurisdizione di tale tribunale. I termini stabiliti nel presente Contratto e ogni eventuale contratto di assistenza correlato costituiscono l’intero, esclusivo, finale e completo accordo inerente il Software e i Servizi Optitex e tale Contratto non potrà essere contraddetto, interpretato o integrato dall’evidenza di qualsivoglia contratto precedente, accordo orale contemporaneo o congrui termini aggiuntivi. Optitex potrà, a propria esclusiva discrezione e senza alcun preavviso, cedere il presente Contratto a una società controllata o consociata.

L’UTENTE RICONOSCE ESPLICITAMENTE DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI AVER COMPRESO I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO DEFINITI. PROCEDENDO ALL’ABBONAMENTO AI SERVIZI OPTITEX, L’UTENTE ACCETTA ESPLICITAMENTE I VINCOLI IMPOSTI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E ACCETTA DI CONCEDERE A OPTITEX I DIRITTI DI CUI AL CONTRATTO MEDESIMO.